Mijn gebeden werden aanhoord.... of toch net niet

Nog maar een paar weken geleden heb ik hier nog mijn beklag geuit over de totale inefficientie aan pompstations - vooral omdat je hier niet aan de pomp zelf kan betalen en steeds het winkeltje binnen moet met allerhande en vooral langdurig oponthoud tot gevolg.
En zie hier, dit kreeg ik vandaag in mijn mailbox :

Hi Eva,
Checkout at the pump and SAVE with the fresh new credit card from Woolworths.
Life can be hectic enough with work, family and daily pressures, waiting to pay for fuel shouldn't be one of them. With epump you can now pay for fuel at the pump and still get your fuel saving offers at the same time!


Tijd en geld winnen ? Yes, Yes, Yes, Laat maar komen ...


Maar toen ging ik zo`n kaart aanvragen en kreeg ik de kleine lettertjes voorgeschoteld :
Who can apply?
Before you complete your application for an Everyday Money Credit Card, please ensure you can answer YES to the following:
*You earn more than $20,000 per annum (before tax).
*You are at least 18 years of age
*You are a permanent resident of Australia
*You have a good credit rating
We recommend that the main household income earner applies for the card, as this is a credit facility.

Awoe, awoe, ik krijg zo`n kaart dus niet, en Jurgen ook niet. `k Ben er kapot van...
Nu blijft alleen de hoop dat de permanente Aussies wel allemaal zo`n kaartje gaan gebruiken. Hoop doet leven.