Aussie Xmas

De kerstmannen beginnen hier overal op te duiken, met lange dikke baarden en dikke warme kleren. En de kerstversiering wordt naar ieders hoofd gesmeten. Allemaal redelijk kitscherig, maar dat geheel terzijde. In het Daycare Center zijn ze ook met de kerst-voorbereidingen begonnen en de kids waren luidkeels Jingle Bells aan `t zingen, maar dan wel een lichtelijk aangepaste versie, de Aussie-versie. Hieronder de gezongen versie en voor wie het Australische dialectje wat te rap gaat, ook nog eens de tekst


Dashing through the bush
in a rusty holden ute
kicking up the dust
esky in the booth
kelpie by my side,
singing christmas songs
It`s summertime
and I am in my singlet, short and thongs

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
christmas in Australia on a scorching summer`s day, hey
jingle bells, jingle bells, christmas time is beaut
oh what fun it is to ride in a rusty holden ute

Engine`s getting hot,
we dodge the kangaroos
the swaggie climbs aboard
he is welcome too
All the family`s there
sitting by the pool
Christmas day, the aussie way,
by the barbecue


Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
christmas in Australia on a scorching summer`s day, hey
jingle bells, jingle bells, christmas time is beaut
oh what fun it is to ride in a rusty holden ute

Come the afternoon,
grandpa has a doze
the kids and uncle bruce
are swimming in their clothes
the time comes round to go
we take a family snap
pack the car
and all shoot through
before the washing up

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
christmas in Australia on a scorching summer`s day, hey
jingle bells, jingle bells, christmas time is beaut
oh what fun it is to ride in a rusty holden ute

(en dan nog wat verklarende woordenschat :
ute=pick-up truck, holden=opel, esky=frigobox, thongs=teensleffers, swaggie=swagman, australische bushman)

Straks gaan wij wat kerstsfeer opsnuiven in Darling Harbour, daar worden de kerstlichtjes aangestoken en er is zelfs vuurwerk. ik vrees dat het wel eens heel druk zou kunnen worden, we zien wel)